weerabbit

本周開始,
我有新的任務,
在台灣最高的山遊走...

今天在XX基金做完教育訓練後,
便急著走到福州街的蔡萬興吃湯圓.
12點不到,
高朋已滿座,
已經忘了天蘭組曾介紹的菜色,
我--
拿起菜單,
點了一顆粽子,
一碗酒釀.

粽子不錯吃,很有料,
而芝麻酒釀湯圓,
我嫌它甜了點.

以上,不負責任業餘食評留.
---------------------------------------------------

啊~就這麼輕描淡寫,做完食評???
是的,
因為要進入主題,
談我的新任務.

這個新任務的重要是英文要好,
合作的廠商是印度阿三,
老板A突然覺得這個節骨眼,
英文的好壞已經凌駕技術的好壞,
加上J,K整天吵著A希望我能加入這個團隊.
於是,
我被塞到這個團隊裡,
接觸A一直不願讓我碰的東西,
同時,也學習我什麼都想學的技術.
除了翻譯技術及財務方面的專有名詞外,
還要幫J處理英文大大小小的事,
順便分擔一點K的負擔.

以上,我的新任務.

寫到這裡,肩膀酸痛了起來.

阿三哥蠻和氣的,
說的英文就像我在英國碰到的阿三英文,
一個名字好記好念,
英文也容易懂,
一個名字不好記不好念,
英文讓我有點聽不懂,
預計下周可以漸入佳境.
成為阿三英文達人.

走之前,
跟阿三哥要了文件回來研讀,
幾十張EXCEL報表,
每張報表有2,3百個資料要翻譯...

這個案子下來,
如果不是風險控制系統專家,
也成了四不樣的理財專家~~