weerabbit

第一次接觸Kahlil Gibran是高中時,
一讀他的大作"先知",就愛上他賦予音韻之美的文字,宛如天籟,
紀伯倫的的詩文,超越了時空、國界的限制,
字句行間又傳達出生命的愛和真諦,蘊含深刻的哲理,
每次心情不好時,都能在「先知」的言語中,得到慰藉和鼓舞!

記得,曾是知己的S,北大阿拉伯語系,
曾在我的小冊子裡,寫下紀伯倫的阿拉伯文...

昨天,在金石堂的書架上,看到一本紀伯倫collections,199元,超想買的,
想想,還是在網路上找找吧~
果然在不少網站上看到大作~
哈~有網路真好~

"The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain"
看到這句,還是感動不已~

我,要把他的作品全COPY下來,慢慢閱讀~

---------------------------------
紀伯崙簡介：
紀伯崙為詩人、藝術家、神秘學家、也是二十世紀最廣為人知的書籍《先知》的作者，紀伯倫已經成為這個時代的傳奇。紀伯倫早年生長在黎巴嫩的美麗鄉野中，1895 年他 12 歲時，舉家移民到波士頓的貧民區，不同生活環境的磨鍊，造就了他看透世情的心靈。他擁有以詩歌傳達真理的出眾才華，結合了東方和西方詩歌哲學，用詩歌描繪愛、真理、與美麗的大自然，許多人都受到他的啟發。

紀伯倫（Kahlil Gibran,1883.1.6~1931.4.10），生於黎巴嫩北部的貝什里村（Besharri），家中的宗教氣息濃厚。是阿拉伯近代重要的思想家、藝術家，以及詩人，擅長以阿拉伯文和英文寫作。早期創作以小說為主，後期則以小說居多，文章優美清麗，蘊含深邃的哲思，而且富有東方神秘的色彩，不但深受當地讀者喜愛，更獲得西方藝文界的讚賞。
幼年，父親粗暴易怒，家中感情不睦；十二歲時隨兄弟姊妹和母親遷往美國波士頓，在那裡奠下了英文基礎。十四歲時獨自返國，在貝魯特的一所學校裡學習阿拉伯文、宗教和倫理學。
1902年，自學校畢業後，返回波士頓，開始發表創作。1912年，他的第一部中篇小說《折斷的翅膀》問世後受到阿拉伯地區讀者歡迎，寫作生涯就此展開，尤其以1923年的英文散文詩集《先知》最負盛名，譯文多達五十幾種語言，躋身世界經典名著之列。